Criteri di accettazione

Curriculum Vitae Aleksandar Stajić

Curriculum Vitae Aleksandar Stajić

Architetto tecnico di prodotto e piattaforma che combina ingegneria full-stack pratica, integrazione dell'IA, enterprise delivery e project management su piattaforme web, database, API, infrastruttura Linux, SEO tecnica, pubblicazione multilingue e operazioni di produzione.

Aleksandar Stajić

Technical Product & Platform Architect | Ingegneria del software pratica, integrazione IA & Delivery

Area di Monaco di Baviera, Germania

Profilo professionale

Professionista operativo di prodotti tecnici e piattaforme che unisce architettura del software, implementazione full-stack, integrazione dell'IA e delivery strutturata di progetti. Oltre due decenni di lavoro nel settore IT su applicazioni web, database, infrastrutture, editoria digitale, SEO tecnica, networking e operazioni di produzione.

L'attività professionale unisce i requisiti di prodotto e di business all'implementazione: dall'analisi dei requisiti e la struttura di delivery attraverso l'architettura, la progettazione di database e API, lo sviluppo frontend, l'integrazione dell'IA, il deployment, la visibilità sui motori di ricerca e l'operatività continua. La competenza formale nella gestione dei progetti e nel delivery è supportata dalle certificazioni IPMA® Level D – Certified Project Management Associate e Professional Scrum Master I (PSM I).

Il lavoro su piattaforme indipendenti include stajic.de, loving.rocks, figure.rocks e relativi progetti tecnici. Queste piattaforme offrono ambienti pratici per architettura, pubblicazione multilingue, SEO, flussi di lavoro assistiti dall'IA, applicazioni supportate da database, deployment e ingegneria di produzione.

Competenze chiave

  • Architettura tecnica di prodotto e piattaforma: Traduzione delle esigenze di prodotto in confini di sistema, strutture dati, API, flussi applicativi e requisiti operativi.
  • Ingegneria Full-Stack: Sviluppo frontend, backend, database e attività di integrazione su moderne piattaforme web.
  • Integrazione dell'IA: Integrazione di modelli locali e cloud, flussi di lavoro OpenAI/Codex, Ollama e ambienti LLM locali, flussi di lavoro orientati a RAG e funzionalità applicative assistite dall'IA.
  • Delivery aziendale & Gestione dei progetti: Requisiti, pianificazione del progetto, milestone, rischi, criteri di accettazione, gestione del cambiamento, validazione e prontezza operativa.
  • Scrum & Delivery iterativa di prodotto: Conoscenza di Scrum certificata PSM I con attenzione alla struttura del Product Backlog, esecuzione dello Sprint, rilascio empirico e incrementi utilizzabili.
  • Architettura dei dati e della ricerca: Database relazionali e NoSQL, dati strutturati, indicizzazione per la ricerca e applicazioni guidate dai metadati.
  • Infrastruttura & Operations: Linux, server web, deployment, networking, risoluzione dei problemi e manutenzione della produzione.
  • SEO tecnica & Piattaforme multilingue: Architettura dell'informazione, strutture canoniche e multilingue, pubblicazione strutturata, visibilità di ricerca e distribuzione dei contenuti.
  • Documentazione tecnica & Tracciabilità: Documentazione dell'architettura, requisiti, decisioni, conoscenza di progetto e prove di implementazione tramite strumenti di collaborazione strutturati.

Dall'esigenza di prodotto all'operatività in produzione

Un tratto professionale ricorrente è la capacità di collegare molteplici livelli di delivery anziché trattarli come discipline isolate.

ESIGENZA DI BUSINESS / PRODOTTO ↓
REQUISITI ↓
STRUTTURA DI PROGETTO / DELIVERY ↓
ARCHITETTURA ↓
DATABASE / API ↓
FRONTEND ↓
INTEGRAZIONE AI ↓
DEPLOYMENT ↓
SEO / DISTRIBUZIONE ↓
OPERATIVITÀ IN PRODUZIONE

Questo ventaglio di competenze è particolarmente rilevante nei progetti in cui le decisioni architetturali devono rimanere collegate all'implementazione e dove il lavoro tecnico deve rimanere comprensibile per gli stakeholder di prodotto, progetto e business.

Esperienza professionale

Fornitore indipendente di servizi IT / Sviluppatore di applicazioni web

Monaco di Baviera, Germania | 2004 – Presente

Attività tecnica indipendente su sistemi di database, sviluppo software, applicazioni web, amministrazione server e piattaforme digitali, con un focus crescente sull'ingegneria di applicazioni web e piattaforme.

  • Sviluppo di applicazioni web e piattaforme
  • Architettura e integrazione di database
  • Amministrazione di server web e Linux
  • Implementazione di API e backend
  • SEO tecnica e pubblicazione strutturata
  • Sviluppo assistito da IA e flussi di lavoro applicativi
  • Deployment, manutenzione e troubleshooting
  • Analisi tecnica e strutturazione dei progetti

Sviluppatore Full-Stack / Membro del team IT — Deutsches Museum Digital

Deutsches Museum, Monaco di Baviera | Ottobre 2016 – Gennaio 2023

Attività sull'accessibilità digitale e scientifica delle collezioni museali, delle risorse d'archivio e bibliotecarie attraverso un ruolo combinato di full-stack, metadati e infrastruttura.

  • Sviluppo web frontend e backend
  • JavaScript, Node.js, Webpack e CSS
  • Ambienti Python e Django
  • Integrazione client/server OpenSeadragon e IIIF
  • Three.js e interfacce visive/interattive
  • Solr, MySQL, SQLite, PostgreSQL e MongoDB
  • Mappatura e integrazione dei metadati con LIDO, EAD e METS/MODS
  • Workflow di distribuzione immagini e JPEG2000
  • Fotogrammetria e lavoro su oggetti digitali
  • Ambienti server Apache e NGINX
  • Flussi di distribuzione basati su Git e Docker
  • Sperimentazione applicata con TensorFlow
  • Implementazione e ottimizzazione UI/UX

Il ruolo univa ingegneria del software, metadati dei beni culturali, infrastruttura di ricerca, standard di immagini e accesso digitale a lungo termine.

Specialista IT freelance

Clienti vari, Monaco di Baviera | Ottobre 2015 – Ottobre 2016

Attività tecnica freelance tra sviluppo di applicazioni, manutenzione di database, SEO e implementazione orientata ai progetti.

  • Sviluppo di applicazioni full-stack
  • Manutenzione di database
  • SEO e ottimizzazione tecnica
  • Analisi tecnica
  • Controllo qualità
  • Coordinamento tecnico di progetto

Sviluppatore software & database

RankNet, Monaco di Baviera | Marzo 2012 – Maggio 2015

Sviluppo di applicazioni web, database e interfacce rivolte ai clienti, con responsabilità che comprendevano implementazione, strutture dati, controllo qualità e coordinamento tecnico.

  • PHP, MySQL, JavaScript, HTML e CSS
  • Sviluppo di applicazioni web e database
  • Implementazione di interfacce utente
  • WordPress, TYPO3 e Joomla
  • WooCommerce e Magento
  • Controllo qualità
  • Gestione tecnica di progetto

Responsabile sviluppo database & software

Agentur089 GmbH, Monaco di Baviera | Marzo 2009 – Novembre 2011

Lavoro su sistemi software e di marketing basati su database, unendo sviluppo backend, architettura dei dati, integrazione di sistemi e amministrazione di server.

  • Sviluppo e gestione di strumenti per i dati dei clienti per campagne di marketing
  • PHP, MySQL, HTML, CSS e JavaScript
  • Progettazione di database e gestione delle interfacce
  • Amministrazione di Apache, Maildrop, Postfix e Linux/Ubuntu
  • Creazione di cubi di dati ed elaborazione analitica

Freelancer — Amministrazione di sistema & supporto tecnico

Monaco di Baviera | Settembre 2005 – Marzo 2009

Amministrazione di sistema indipendente, supporto all'infrastruttura e lavoro applicativo per ambienti professionali e aziendali.

  • Supporto per studi medici e software aziendali, inclusi AGENDA e SAGE
  • Amministrazione WAN, LAN, VPN, proxy e firewall
  • Windows Server, Exchange, servizi di file e stampa
  • Sviluppo di GUI e interfacce web mediante HTML, JavaScript, CSS, PHP e C#
  • Ottimizzazione e marketing per i motori di ricerca

Specialista Supporto IT

Ambiente di rete clienti Vodafone D2 / Arcor | Agosto 2004 – Agosto 2005

Supporto tecnico e di rete per gli ambienti clienti di Arcor, con particolare attenzione a connettività, routing e infrastruttura lato client.

  • Connettività DSL e ISDN
  • Configurazione LAN, DNS e router
  • Risoluzione problemi VPN
  • Soluzioni di backup tramite NAS e processi pianificati

Esperienze Tecniche Precedenti

L'attività professionale iniziale ha compreso ruoli tecnici e legati all'edilizia, tra cui direzione dei lavori/supervisione di cantiere, allestimento indipendente di interni e produzione CNC. Questo background tecnico ha preceduto la transizione verso il networking, i sistemi di database e lo sviluppo software.

Piattaforme e progetti selezionati

stajic.de — Piattaforma tecnica, portfolio e sistema di conoscenza aziendale

stajic.de rappresenta la principale piattaforma tecnica e l'ambiente di pubblicazione professionale. La piattaforma unisce ingegneria del software, intelligenza artificiale, architettura, casi studio di implementazione e conoscenze strutturate per il delivery aziendale.

La piattaforma funge sia da vetrina tecnica pubblica sia da ambiente pratico per testare architetture, sistemi di pubblicazione, flussi di lavoro basati sull'IA, strutture SEO e modelli di delivery.

  • Architettura delle informazioni e della piattaforma
  • Implementazione frontend basata su Nuxt
  • Concetti di backend e API Node/Nitro
  • Prisma e PostgreSQL
  • Pubblicazione strutturata con EditorJS
  • Architettura dei contenuti multilingue
  • SEO tecnico e integrazione con i motori di ricerca
  • Flussi di lavoro di sviluppo e creazione contenuti assistiti da IA
  • Deployment su Linux e NGINX
  • Troubleshooting in produzione, ottimizzazione delle prestazioni e stabilità

L'area Enterprise estende la piattaforma con conoscenze strutturate su delivery, change management, adozione dell'IA, architettura, prontezza operativa, playbook, runbook e modelli di riferimento orientati all'implementazione.

loving.rocks — Piattaforma internazionale di matrimoni e lifestyle

loving.rocks è un concept di piattaforma di prodotto e pubblicazione internazionale strutturato attorno a tassonomie semantiche, pubblicazione multilingue e pillar SEO.

Il lavoro tecnico include una tassonomia strutturata, architettura dei contenuti scalabile, concept di piattaforma basati su database, internazionalizzazione, progettazione SEO e gestione continua della produzione.

La direzione commerciale prevista si concentra su pubblicità selettiva ad alto valore e prodotti premium attorno al concetto più ampio di “senso del matrimonio”, piuttosto che sul generico volume pubblicitario.

La piattaforma dimostra la combinazione di architettura tecnica, struttura del pubblico, distribuzione di contenuti multilingue, strategia di ricerca e posizionamento del prodotto.

figure.rocks — Piattaforma di gaming, tecnologia & collezionismo

figure.rocks è una piattaforma di gaming e tecnologia con un posizionamento di mercato in evoluzione. La direzione attuale combina contenuti incentrati sul collezionismo, esperienza di gioco, guide su hardware e software, tematiche relative a rete e prestazioni e tecnologie correlate.

  • Progettazione della piattaforma e della tassonomia
  • Pubblicazione tecnica orientata al gaming
  • SEO e architettura dei contenuti
  • Collegamento dell'ecosistema multipiattaforma
  • Lavoro continuo sul posizionamento del prodotto
  • Integrazione di tematiche ingegneristiche tecniche con contenuti rivolti al consumatore

Non viene presupposto alcun modello commerciale definitivo. La piattaforma rimane un concetto di prodotto in continua evoluzione e un ambiente pratico per testare contenuti orientati al gaming, tecnologia e posizionamento nell'ecosistema.

bazify.com — Progetto piattaforma / e-commerce

bazify.com fa parte del più ampio portfolio di piattaforme ed esplora l'e-commerce, la scoperta di prodotti e la vendita al dettaglio online strutturata.

L'attenzione attuale allo sviluppo è inferiore rispetto a stajic.de, loving.rocks e figure.rocks, ma il progetto rimane parte del più ampio portfolio di sperimentazione su piattaforme e commercio.

Progetti tecnici & di prodotto selezionati

Aaasaasa AI Client

Progetto di client AI desktop incentrato sulla combinazione di flussi di lavoro AI locali e remoti in un unico ambiente applicativo controllato.

  • Electron e TypeScript
  • Confini IPC sicuri e architettura di preload in sandbox
  • Integrazione di Codex tramite un processo sidecar gestito
  • Selezione di modelli locali e remoti
  • Flussi di lavoro con Ollama e modelli locali
  • Risposte in streaming, annullamento e gestione del ciclo di vita
  • Risoluzione dei binari multipiattaforma e packaging
  • Concetti di RAG, ricerca e acquisizione documenti
  • Separazione tra interfaccia utente dell'applicazione, logica dei provider e infrastruttura di runtime locale

Il progetto dimostra un'integrazione pratica dell'IA che va oltre la sperimentazione sui prompt: gestione dei processi, confini di sicurezza desktop, astrazione dei modelli, controllo locale, packaging dell'applicazione e integrazione di molteplici percorsi di provider AI.

Enterprise Aaasaasa 0.1

Piattaforma enterprise e progetto PoC che combina l'architettura tecnica della piattaforma con una gestione strutturata di progetti e delivery.

  • Concetti di piattaforma multi-istanza e SaaS
  • API e operazioni CRUD
  • Modellazione dei dati
  • Internazionalizzazione
  • Integrazione AI/API
  • Ruoli e permessi
  • Governance di progetto
  • Requisiti e pianificazione
  • Milestone e rischi
  • Strutture degli stakeholder
  • Validazione e documentazione di delivery

Il progetto fornisce una prova pratica del legame tra l'implementazione di software/piattaforme e i metodi formali di gestione del progetto.

SenseFlow

Concetto di prodotto indipendente attualmente sviluppato attraverso una product discovery strutturata.

Il lavoro attuale si concentra sulla definizione dell'ambito, delle ipotesi di prodotto, della tracciabilità delle decisioni, della struttura della roadmap e della fattibilità tecnica, anziché presentare un prodotto finito non convalidato.

Il progetto dimostra la disciplina della product discovery e l'uso pratico di Jira e Confluence per passare dal concetto all'implementazione strutturata.

Enterprise Delivery & capacità di progetto

L'attuale profilo professionale unisce l'implementazione tecnica a competenze formalmente convalidate di gestione dei progetti e delivery.

La certificazione IPMA® Level D – Certified Project Management Associate attesta le competenze di project management attraverso la pianificazione e l'esecuzione strutturate. La certificazione Professional Scrum Master I (PSM I) convalida la comprensione di Scrum, dell'empirismo, delle responsabilità, degli eventi, degli artefatti e degli impegni.

  • Chiarimento dei requisiti
  • Strutturazione dell'ambito
  • Pianificazione delle milestone
  • Gestione dei rischi e delle opportunità
  • Analisi e comunicazione con gli stakeholder
  • Criteri di accettazione
  • Strutturazione del backlog
  • Validazione
  • Gestione del cambiamento
  • Decisioni architetturali
  • Prontezza operativa
  • Documentazione e tracciabilità

Il project management viene gestito come parte integrante della delivery tecnica piuttosto che come un livello amministrativo isolato. L'obiettivo è mantenere l'architettura, l'implementazione, la validazione e la prontezza operativa costantemente allineate ai risultati della delivery.

Certificazioni

IPMA® Level D – Certified Project Management Associate

PM-ZERT / GPM Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement e. V.

  • Data di rilascio: 27 luglio 2026
  • Valido fino al: 26 luglio 2031
  • Certificazione conforme ai requisiti IPMA ICR4 / ICB4

Professional Scrum Master I (PSM I)

Scrum.org

  • Data di certificazione: 18 agosto 2026
  • Professional Scrum Master I

Formazione

Tecnico informatico certificato dallo Stato

SABEL GBS, Monaco di Baviera | 2002 – 2004

Istruzione tecnica incentrata sull'informatica e sui sistemi.

Tecnico elettrotecnico certificato dallo Stato

ETSC Jaroslav Černi, Sarajevo | 1989 – 1992

Istruzione tecnica in elettrotecnica.

Diploma di scuola superiore / Abitur

Gymnasium, Sarajevo | 1984 – 1989

È disponibile il riconoscimento tedesco del titolo di studio.

Tecnologia & Ingegneria

Frontend & Web

  • JavaScript
  • TypeScript
  • Vue
  • Nuxt
  • HTML
  • CSS
  • Three.js
  • OpenSeadragon
  • Implementazione UI/UX
  • Interfacce responsive e orientate ai componenti

Backend & API

  • Node.js
  • Nitro
  • PHP
  • Python
  • Django
  • Integrazioni REST e API
  • Elaborazione in background e servizi applicativi

Dati, Ricerca & Persistenza

  • PostgreSQL
  • MySQL
  • MongoDB
  • SQLite
  • Prisma
  • Solr
  • Architetture SQL e NoSQL
  • Sistemi basati sui metadati
  • Flussi di lavoro RAG e orientati alla ricerca vettoriale

Infrastruttura & Operations

  • Linux
  • Debian e Ubuntu
  • NGINX
  • Apache
  • PM2
  • Docker
  • Git
  • Amministrazione server
  • Networking
  • Deployment
  • Configurazione di reverse proxy
  • Troubleshooting
  • Concetti di backup e ripristino

AI & Automazione Applicata

  • Integrazione con OpenAI e Codex
  • Flussi di lavoro con LLM locali
  • Ollama
  • Integrazione di modelli/provider
  • Concetti applicativi orientati a RAG
  • Flussi di lavoro di sviluppo software assistiti da IA
  • Flussi di lavoro di pubblicazione assistiti da IA
  • Sperimentazione basata su TensorFlow

Pubblicazione, SEO & Architettura dell'informazione

  • SEO tecnico
  • Architettura di piattaforme multilingue
  • Strutture di URL canonici
  • Strategia per hreflang e locale
  • Architettura della sitemap
  • Dati strutturati
  • Architettura semantica dei contenuti
  • EditorJS e pubblicazione strutturata
  • Flussi di lavoro con Search Console e strumenti per webmaster

Strumenti di progetto, prodotto & collaborazione

Jira

Utilizzato come livello di delivery e strutturazione del lavoro piuttosto che unicamente come issue tracker.

  • Backlog di prodotto e di progetto
  • Epic, issue e task
  • Stato del flusso di lavoro
  • Tracciamento della delivery
  • Criteri di accettazione
  • Esecuzione strutturata e tracciabilità

Confluence

Utilizzato come livello per la conoscenza di progetto, l'architettura e le decisioni.

  • Requisiti
  • Documentazione di prodotto e di progetto
  • Documentazione dell'architettura
  • Registri delle decisioni
  • Materiale relativo a perimetro e roadmap
  • Tracciabilità
  • Conoscenza di progetto
  • Documentazione di lavoro strutturata

Git & Flusso di lavoro di sviluppo

Il controllo di versione basato su Git supporta i flussi di lavoro di implementazione e deployment su repository pubblici e privati, compresi progetti Nuxt, Prisma, di piattaforma e client IA.

Lingue

  • Serbo: Madrelingua
  • Tedesco: Ottima padronanza professionale parlata e scritta
  • Inglese: Competenza professionale e tecnica

Link professionali

Articles